lundi 25 février 2008

قراءة ثانية في قصيدة سالمة لتوفيق الصغير


من وحي القصيد

هل جربت الحزن والفرح في آن ؟ هل عبرت طرقا تحف بها صور لا تكاد تتبين موقعا لها من التاريخ هي حديثة حينا ، قديمة حينا ... متنوعة تنوع الحياة في حلوها ومرها في صخبها وصمتها في ياسها واملها .... تختزل تلك الصور وتلك الرموز عوالم مترامية الاطراف فيها الفن فيها الشعر فيها النضال فيها قيم الكرم والشجاعة والفروسية والتضحية....

هل جربت القفز بين الازمنة والعصور لعلك حاولت . ولعلك فشلت . ولعلك تبحث عن مفتاح سحري يشرع في وجهك مختلف العصور والحقب يحشد امامك آلاف الرموز الحية ابدا ... هذا النص هو مفتاحك لعالمك العجيب عالم يختلط فيه الآن بالماضي.. بالماضي البعيد...

يختلط فيه الادبي بالسياسي بالملحمي ... تماما كما في الحلم .. انه عالم الحلم و حلم بعالم جديد جميل .

تقرأ النص تبحر بين مفرداته تتوه بين معانيه ... تطالعك صورة "حشاد" ولكنك لا تشعر بتلك القوة التي ترمي بك في احضان عالم زرياب لتلتقطك قوة اكبر وتزج بك في العصر الحديث لتقف امام اوجاع وآلام و..انكسارات ...تخاف ترتجف ، تحزن... تيأس ولكن نفس القوة ونفس الارادة تنتشلك لتعوض ياسك املا و تملا فراغك ابتهاجا وتحول حزنك افراحا و ... اغان..: "الليل انقشع والفجر بات قريب"

ـــــــ . ــــــــ

"ما اضيق العيش لولا فسحة الامل"

كم يلح عليّ هذا المعنى كلما اقرأ نص شاعرنا ... هو نص اكتض بصور ومعان ورموز ... ولكنه لم يكتف باستعراضها بل حاول المراوحة بين الماضي بامجاده وبطولاته وقيمه وبين الحاضر بقيوده وانكساراته وبين الآتي الذي يؤمن شاعرنا كما نؤمن بانه سيكون احلى واحلى ... لان الوطن غني برجاله وموروثه ولان الارض لا تحسن الا انجاب الابطال ولان قيمنا لا يمكن لها الا ان تزدهر وتحيا .. لنحيا معها وبها :

" ويا سالمه مازال لرض تجيب وتاج الغلا مازال نترنمله "

"سالمه" ... هي هي في صمتها وكلامها ... في حزنها و فرحها في يأسها واملها ... تتقاذفها الالام حينا والافراح حينا ومع ذلك تضل رمزاللسلم البطولي ... للسلامة ... سلامة الارض من التغريب وسلامة المجد من الاندثار.. " ومازال بيك نقاوموا التغريب ومن موقعه كل حد متحزمله "

سالمه عرفناها حتى احببناها ... احببنا فيها الصمود والاصالة .. و .. اختزالا لارقى المعاني والقيم.... ليست مجرد اسم ولا مجرد بدوية صامدة صابرة هي هذا واكثر هي جيل من الفاعلين .. جيل من العلم والمعرفة ... جيل من البطولات والامجاد .. هي اختزال لامس ولحاضر ولغد ... هي نحن ... هي الام ... هي الاخت ... الحبيبة ... الارض ... الارض الولادة المعطاء الخصبة :

" ويتجمعوا الوديان للتخصيب من النيل للفرات تا يسقمله "

ـــ . ـــ

هكذا اراد شاعرنا لنصه ان يكون امتدادا لنص سابق كان اللغة عجزت عن وصف ما يعتمل في صدره ... كان الصورة اعجز من تسمية الحقيقة ولكن لشاعرنا القدرة على التشكيل بين الاف العصور في ايقاع انيق سليم وفي مراوحة مقصودة بين مختلف الازمنة والحقب و العصور دون التزام بترتيب عن قصد كان ذلك لان الرموز اكثر من ان يحتويها نظام لغوي او ترتيب زماني والا لتحول النص الى مجرد سرد لوقائع نعرفها ... والنص اكبر من ذلك ... يجعل من الاحداث والشخصيات والعصور ... شواهد على عظمة امتنا وقرائن على حتمية خلاصها

الاستاذ الزّبير بالطيب

علاش سالمة تنحب وزاد بكاها ..

ما أضيق العيش لولا فسحة الأمل

علاش سالمة تنحب وزاد بكاها

رجعت مع مجراها

انهال دمعها وجرف سواقي ماها

علاش دمعها ينزاد

وهي من بدت ترسم ليالي عيدها

ويتبرموا ساعاتها بنكاد

يضيق حالها ويزيد من تنكيدها

وهي من حضت القافية بمجاد(1)

واستلهمت لبيات من تعديدها

وبعدن لفت وجت من لبعاد

لمرقب ذياب (2)ونجعها وقليدها

وبعدن لفت الخيل للملهاد

مشت طشن(3) لاعرفت سبب تشريدها

وياسالمة يادرة الميعاد

بيك الليالي زاهية اماعيدها

ويا قبس ضاوي من هوى لجداد

وياعود عنبر من جناين سيدها

بيه عطرواالحجاج كل بلاد

وبيه قطعوا حلقة سلاسل قيدها

وبيه حجبوا عل عين والحساد

وبيه لمعوا لمجاد قبل صديدها

ومن عود حنه نخضبوا لرياد

ونتوجوا بالحن بيت قصيدها

ومن ارض حبلى يولدوا لسياد

وتسقي جوارح حنها لوليدها

ومن ارض خصبة يفزعوا لعقاد(4)

الي في الفيافي نعشقوه لهيدها

يومن يدوي طبلها حشاد

وتطرب الغده(5) ليا هدر غديدها

ومن ملح سبخة يفقعوا لوغاد

والنار تسرز لا قدح وقيدها

ويرقي لهيب النار والصهاد

والناس تشحب والحطب تزيدها

وتكبر الفتنه ليا ضبح زناد(6)

وتنحب ثكالى يزيد صوت غريدها

والبوم يبدى في السمي غراد

وتشحب كلاب الدم عل تغريدها

والجو يغلق من سحاب سواد

والنوم يهجر سالمة ويجفاها

وترسم اطياف غلاها

وتظهر الصورة عكس ما ريناها

***

يخيم على دربي سواد الليل

ويبسط وينشر وحشته وظلامه

ونسرح مع ماضي رواه السيل

ونرسم قلق الروح بين اميامه

ومن سالمه نسمع حديث الهيل

ومن سالمه نحفظ حكاوي ياما

عل خير ساكن ناصيات الخيل

وعل صبرمهري مقرطين حزامة

وفي حال من هبة نسوم عليل

في يوم مرزم(7) والسراب ترامى

يهفهف على اليرموك بتهاليل

وينقش حروف العز وسط زمامه

وللفرس يستقرا نهار جميل

ولحضات من ذيقار في تخمامه

وعل بقص ناير في السمي قنديل

ال كيفه صلاح الدين كان علامه

ولسيوف باقي دايرات صليل

وبيهن رسم للقدس زين احلامه

وومضات بعدن ميت ميل وميل

وتراس حفين مضكيك اقدامه(8)

واشبال تجري في طريق طويل

ومن صمت عشر سنين في دوامه

ونامت ضماير كي طفح الكيل

وتاهت مراكب في البحر عوامه

ويابحر زيد اردف لواد النيل

وخليك طامي(9) موجتك لطامه

وخلي السفاين للقنال(10) تميل

تشرك صفاوة ماه واستسلامه

وياسالمه مليت متحليل(11)

ومليت نشبح في صغار ايتامى

ومليت ننده عادلات الميل

يلقنش بذرة من عقاب كرامه

ويلفنش لا بركان فيه غليل

وبالغل يرجم من لفي قدامه

ويلقنش باقي من بقايا جيل

من اوضاع شتى مبلغمه(12) تلقاها

وتنحت ايام هناها

وتبعث الفرحة في نجوم سماها


***

مازال نتخابط(13) مع التيار

نلقاش جرة تقودني لجيالها

في وجوه سمراء وفي عقاب اثار

وفي علو صخرة الشابي غنالها(14)

وفي شموخ نخلة وفي سرير قفار(15)

وفي سد عالي شيدوه رجالها

وفي سور باقي من عقاب اسوار

وفي حصن شاهد عل خلاص اسوالها

وعل عصر ذهبي يشهدوا لشعار

ويشهد ابو نواس عل عدالها(16)

وتنبي علينا لندلس خطار(17)

ويطرب ابن خلدون عل موالها

ويحكي على حاتم كرم الدار

وتنبي على ناصر(18) امياه قنالها

وتثبت على لوراس والثوار

ومليون ثاير دمهم شلالها(19)

وعل غزو فاشي وثورة المختار(20)

وصنديد خاض الحرب وتعنالها

ونثبت على تاميمها لبيار

بيار نفط دجلة من عزوم رجالها(21)

وثورة على الطاغي على الغوار

وثوار كانوا ساكنين جبالها

وترسم انهارالدم شنهو صار

وتحكي على سفاحها وقتالها

وكيف صار كيف انهار لستعمار

من اوطانا وكيفاش هل هلالها

وتشهد علينا ننصروه الجار

وفخر العرب بشيوخها و اشبالها

ومن فكر عربي اسلحوا بفكار

ابن رشد ضوى نور عل جهالها

كما سعد قاد الوفد باقتدار(22)

وكيف ما نده حشاد(23) عل عمالها

وخطت سناء يوسف(24) حروف كبار

ونادت هنادي(25) لسوقها ودلالها

ومازال ارضي تجيب من لحرار

وتحفل وتلبس من جديد كساها

ويصفى نسوم هواها

ونهونوا لرواح عل سباها

****

نواصل ونستحضر ابيات قصيد

علا القصيد يونسك ميزانها

وعلا الكلام يبعد التنهيد

وتفزع قداك مباركة(26) وجيرانها

معاك يحلمن بطلوع يوم جديد

ويشفي غليل القلب من عديانها

يفك خالتك يقطع خيوط القيد

ويفتح ابواب السجن عل نسوانها(27)

وباسم الشرف يفزع ولد وكيد

يقرقع اركان البرج(28) من سيسانها

وعل ما حكولي الناس فماعيد

وعل ما بني شاعر كتب اوزارانها(29)

نعيد الخبر للسامعين نعيد

وبيه القصيدة نوقعوا عنوانها

منينه لغط للغول(30) ولد الصيد(31)

وقرر فصم يشعلوا نيرانها

وفزعوا الرفاقة من اعماق البيد

وللزاوية عقلوا على ديوانها(32)

وقطعوه خيط التل(33) عل عربيد

وخلوا الروامه(34) حايره عوانها(35)

وكثّح ركح في البرج دار غريد

وولعت و طقع(36) للسمي دخانها

ووعر ايمين الله ولد عبيد(37)

انّه ظربته ما يخيب في نيشانها

ويحي(38) عرف النصر موش بعيد

رقي قصبته(39) وشرّع شهر اذانها

ومغفول جاته طايشه وتميد

ونال الشهاده وحاز حور جنانها

ومالاه عل حامد(40) ولد وكيد

وفي الراص جاته ظربته مكانها

حاز الشهاده ونول المفيد

وذاق العدو مرار من كيسانها

والشمس طلعت في صباح سعيد

يعوده عليك تلبسك تيجانها

ولاتتركيه الحزن بيك يزيد

ويكبس على نفسك يخيب رجاها

وتنسى طريق خطاها

وتودر مع لرياح في مهواها

مازال نستحضر نصيب امثال

ومازال نستلهم ابيات اشعارها

ومازال فينا من اولاد هلال

من وقعوا بالدم عل تذكارها

من ليبيا و شيوخ واد اوال(41)

وصفحات لكربي نهار حصارها(42)

ومن ظلم سافر عل حقوق اطفال

وكيف لوثوا بالدم دم صغارها(43)

ومازال فينا من شرف رجال

وتاريخ يشهد مجدها واسرارها

ويرسم كما ناجي العلي اجيال

ويصدح مع زرياب صوت احرارها

يدندن مع القسام عل لبطال

ويكتب مع بيرم(44) يجيب اسطارها

ويشهد الدغباجي(45) على لجبال

والبرج(46) يشهد عل عدو ديارها

وايلات(47) تبقى راسخة في البال

كما حرب لستنزاف يوم نهارها

ويا سالمه لا تهجري لمحال

وخلي المحل عامر يعيد اخبارها

وغير اصبري لا يضيق بيك الحال

زي ما صبر شعبي على طيارها

وبالصبر خلص مالعدو سوال

وبيه نظفوا لبنان من فجارها(48)

وجيل الغضب بيناتنا مازال

وحالف ان المقدس يرجع ثارها

والموت ينحت للوطن اشبال

ل يقاوموا بالصم مدفع نارها(49)

الي عاهدوا لقصى(50) على الميجال

ومن عزهم نرسم طريق اشوارها

والجود من لجواد مجلب فال

واجاد عل جيد جلب ثمارها

وهبوا عواصف حيروا الملال

وتوا الحديد وشاوروا جزارها

ولوما مشاهد جابها النقال(51)

ما كان تتجدد وجايع داها

ونسابقوا لعزاها

ونكتب ابيات الشعر عل باباها

***

لوما علينا يحسبوها عيب

نقيم العزي والحزن نستسلمله

وعلّي مشي نظفر اليوم الشيب

نعدد(52) عليه ونندبوا بالجملة

ونكتب مراثي ليا رحل حبيب

والعين تذرف بالدموع وتملى

والي مشي ما يرجعاش نديب

وبالمغفرة ملزوم نترحمله

ويا سالمه ماعاد شي صعيب

ومن وقتنا ملزوم تا نغنمله

الليل انقشع والفجر بات قريب

يهب الفلك و يدور يتبرمله

ويا سالمه مازال لرض تجيب

وتاج الغلا مازال نترنمله

ومازال زرعك في الوطن خصيب

ومازال حبلى لرض وتقدمله

ومازال نفزع لا نده قريب

ولا عاد ما يفسد علينا جمله

ومازال بيك نقاوموا التغريب

ومن موقعه كل حد متحزمله

ويتكاتفن(53) ليدين للتشبيب

ويتلاقحن لفكار نستلهمله

ويجمعوا الوديان للتخصيب

من النيل للفرات تا يسقمله

وشمسك صعيب ان كان يوم تغيب

وخلي الجبل ارياحهم تدهمله(54)

تلقاه شامخ في زمان عصيب

شموخ فكر واعي منهجه يرسمله

ويا تايهه ما لقيت ليك طبيب

يخفف على قلبك رواسب حمله

كان البسي وتعطري بالطيب

ونوضي اعرضي خالك لفي بالحمله

ويزيه ما اطوح وعاش غريب

كما الصقر حايم بين زمله وزمله(55)

وبيه حضبي(56) علا الهدف يصيب

ويقدر على ليام يتلقاها

ونفسك يجيب دواها

ويرويك من منهل سواقي ماها

توفيق الصغير ص ب 18 دوز 4260

  1. اشارة الى الجائزة الاولى لمهرجان دوز 2006 ( سالمة ومرقب ذياب)
  2. مكان بصحراء دوز ينسب الى ذياب الهلالي
  3. مشت طشن أي تشتت جمعها
  4. العقد هو الخيل التي تجري في صف واحد
  5. الغدة اسم من اسماء الناقة
  6. ضبح زناد أي الطلق الناري
  7. المرزم: اليوم الشديد الحر
  8. اشارة الى اطفال الحجارة
  9. الطامي : المزمجر
  10. قناة السويس
  11. التاوه ورثاء الحال
  12. مبلغمة : بها غصّة
  13. نتخابط : اتصارع مع التيار
  14. صخرة الشابي بجبال خمير
  15. الصحراء القاحلة
  16. اشارة الى هارون الرشيد
  17. فرسان شجعان
  18. تاميم قناة السويس
  19. اشارة الى ثورة المليون شهيد الجزائر
  20. ثورة عمر المختار ليبيا
  21. تاميم النفط العراقي
  22. سعد زغلول
  23. فرحات حشاد
  24. الشهيدة سناء محيدلي
  25. الشهيدة هنادي جرادات
  26. مباركة بنت عبد الملك احدى بطلات معركة دوز
  27. اشارة الى سجن نساء المجاهدين ببرج دوز
  28. برج بوشفال (ثكنة دوز)

  1. قصيد صار ملطم في برج الدولة لـ عبدالله بن علي المنصوري
  2. عبد الله الغول احد ابطال دعكة البرج
  3. علي الصيد قائد معركة البرج
  4. اشارة الى زاوية الشيخ عمر المجوب
  5. قطع خيوط الهاتف
  6. الروامة: الفرنسيين
  7. عوانها : اعوان المخزن
  8. تصاعد الدخان الى عنان السماء
  9. حمد بن عبيد : احد ابطال دعكة البرج
  10. يحي بن محمد : من شهداء معركة البرج
  11. القصبة : منارة البرج
  12. حامد بن عبد الملك: من شهداء معركة البرج
  13. اشارة الى ثورة غومة المحمودي
  14. حادثة لكربي والحصار على ليبيا
  15. حقن الاطفال الليبيين بالايدز
  16. محمود بيرم التونسي
  17. محمد الدغباجي : المقاومة المسلحة التونسية
  18. برج دوز
  19. تفجيرات ميناء ايلات الاسرائيلي
  20. تحرير مزارع شبعا بالجنوب اللبناني
  21. اشارة الى اطفال الحجارة
  22. المسجد الاقصى
  23. اشارة الى اعدام صدام حسين
  24. النواح والبكاء
  25. تشابك الايادي
  26. بما معناه : ياجبل ما يهزك ريح
  27. الزملة: كثبان الرمال العالية
  28. اي : اعتني به