يصور لنا فيه لوحات رائعة وساخرة اشبه بالتصوير الكاريكاتوري منتقدا سلوك الاستعمار الفرنسي الذي عمد الى استخدام حثالة من الاعوان رفع من شانهم ووضع من قيمة الاحرار باسلوب رمزي عجيب يريد منه القول بان الدنيا قد تغيرت واتى الزمان بعجائب من تصاريفه .
رقي صيت من عمره تعدى سايب(1 ) **استغفرت تصريف الزمان عجايب
من كان جده ضاري (2) **وبباه بتي( 3) اليوم ليه الواري( 4)
رقت موجته فوق الشقف والصاري **وعاد السمع للوذن كان غرايب
ريت البهيمة راكبة عكاري(5) ** عل ظهر ضبعه منادية بالغايب(6)
الداب( 7)كاتب حجة ---** منه الضبوعه هاربة تتلجى(8)
والكبش ريته شد ذيب وقنجه( 9)**وجايب اولاده مكتفين غصايب( 10)
البدعه الكبيرة الفار رامي سرجه**وراكب على قطوس شارف شايب( 11)
الباف حاز الزمله ( 12)**بدا يغور عل جند العقبة ( 13)جملة
والباز يرمي للدجاج ويملا( 14) **والذيب صلى عاد يذكر تايب
والملح عملو مقطعه في الرملة **والشط ولى غدير ماه عذايب
الثوم عطره زايد **زهر البصل من قبل ليه شوايد( 15)
والورد طايح ما عليه نشايد **الابراج خليوا والفنون زرايب
اهل الوفا ولوا غرم وصرايد ( 16)**والارماز شاخوا( 17) لابسين جبايب
الايام عادت مرة **كثر عكسها والقلب طاح تهرى ( 18)
عاد الرطب اغلى ثمن من الحرة( 19) **علوه فرفت( 20) زاز كل سحايب( 21)
ذيول الضواري نورت تتغرى(22) **والورد طايح ما عليه طلايب
الصيد ماله ذكرى **جلا فد( 23) جلاه البقر من وكره
ولد الحباري عاد يسري بكره **يصطاد في ولد الغزال جلايب
تكوفخت كوفخني( 23) العوج والقهره ** وهثرمت ( 24)من عكس الزمان الخايب
شرح الالفاظ والمعاني :
1) سايب : يعني هامل او مهمل
2) ضاري : متوحش كلب الصحراء
3) بتي : بتشديد التاء : هجين ابوه كلب وامه سلوقية مثلا او العكس بالعكس .
4) الواري :النسيم والمقصود هنا الحظ
5) عكاري : بتشديد الكاف : ركوب العكاري هو ان توضع حوية الجمل مقلوبة وهو ركوب يدل على طاعة وانقياد المركوب.
6) بالغايب : منادية بثأرها .
7) الداب :الحمار .
8) تتلجى : تشديد على الجيم وفتحه على اللام : كمن يبحث عن ملجإ وملاذ .
9) قنجه : بثلاث نقط على القاف مع ضمة : أي خنقه واحكم قبضته على عنقه.
10) غصايب :سبايا واسرى
11) شايب : شارف كبير السن –عاجز
12) الزمله :بتشديد الزاي :هي تلة الرمل الكبيرة التي ترى عن بعد والباف نوع من الطيور الضعيفة توجد في الصحراء.
13) العقبة : بتشديد الباء : جمع عقاب وعقبان – الطير الكاسر .
14) يملا :أي الباز صار ذليلا للدجاج ويخدمهم .
15) شوايد : جمع شايدة أي شيء ذو قيمة كبيرة .
16) صرايد :غرم صرايد أي الطين الملون بالماء الآسن .
17) الارماز شاخوا : أي اراذل الناس الذين تفننوا في التبرج .
18) تهرى :بتشديد الراء:بلي وتساقطت اجزاؤه.
19) الحرة :بتشديد الراء :أي التمر الجيد وقد يقصد به الدقلة .
20) فرفت : طار وتعلى .
21) سحايب : زاز السحايب أي وصل السماء .
22) تتغرى :بتشديد الراء :طرية وزاهية .وذيول الضواري نورت مثل يضرب لارتفاع السوقة .
23) جلا فد :أي ضاق ذرعا وجلي .
24) تكوفخت : ضاع عقلي
25) هثرمت : خرفت وصرت انطق بما لا يفهم .
